Competiția Internațională de Scurtmetraj

A GENERAL DISAPPOINTMENT

Serge Garcia | Durata 24 min

În trei segmente de cotidian umplute cu activități monotone, Serge Garcia articulează o meditație asupra furtunilor ascunse din spatele liniștii zilnice, a rutinei care acaparează din toate părțile.

THE SWIMMERS

Charlie López | Durata 12 min

The Swimmers e un eseu care pedalează pe marginea alunecoasă a unei piscine: în imagini de arhivă, fragmente de filme sau mărturii sfâșietoare, Charlie Lopez investighează, deopotrivă cu umor și lirism, tot ce poate însemna o piscină în viața noastră.

NAZARBAZI

Maryam Tafakory | Durata 19 min

Plecând de la sute de ore de filme iraniene, Nazarbazi e o căutare pe terenul sentimentelor interzise, unde singurul protest posibil împotriva cenzurii impuse de stat afecțiunii de pe ecran este despicarea tăcută a unor imagini prăfuite.

HOMESICK LUNGS

Felix Klee | Durata 14 min

Homesick Lungs combină animații 3D, capturi de ecran și material documentar într-un eseu despre construcția memoriei, marcat de moartea unui cal și vânzarea fermei unde a copilărit regizorul.

HOME WHEN YOU RETURN

Carl Elsaesser | Durata 30 min

Home When You Return este încercarea de-a evoca figura unei bunici dintr-o lume unde melodramele americane încă sunt vii: printr-o scrisoare îndoliată, printr-o casă goală, prin imaginea unei alte femei din același timp și altă lume.

THE DEMANDS OF ORDINARY DEVOTION

Eva Giolo | Durata 12 min

Un film despre maternitate și creație construit prin diferite metafore vizuale despre circularitate, The Demands of Ordinary Devotion propune o privire deopotrivă ludică și lucidă asupra legăturii dintre munca afectivă și munca creativă.

HYSTERESIS

Robert Seidel | Durata 5 min

Hysteresis îmbină un performance queer cu o serie de proiecții video obținute prin manipularea unui software AI pentru a produce lag-uri vizuale, pornind de la o suită de desene analogice. O traducere în plan vizual a conceptelor de isterie și histerezis pe cât de abstractă, pe atât de flamboaiantă.

EXALTED MARS

Jean-Sébastien Chauvin | Durata 18 min

În Exalted Mars, corpul și orașul sunt interconectate. Sau, mai bine zis, afară se petrece înauntru. Corpul gol al unui bărbat se armonizează cu tensiunea de afară, în timp ce traficul își pierde sunetul și este ghidat de respirația sacadată a bărbatului, în spațiul liminal al somnului.

DIVA

Nicolas Cilins | Durata 29 min

Diva aduce în prim plan o biografie dintr-o perspectivă non-vestică a unei persoane trans, a cărei subiectivitate și manifestare identitară este modelată diferit în orient. Mai mult, filmul documentează dificultățile de zi cu zi cu care se înfruntă persoanele queer în Asia și mijloacele lor de subzistență.

BECOMING MALE IN THE MIDDLE AGES

Pedro Neves Marques | Durata 22 min

Becoming Male in the Middle Ages este o poveste despre fertilitate și posibilitatea trecerii barierei biologice legate de reproducere, cu ajutorul augumentărilor transumane. Corpul devine doar un receptacul pentru ovar sau pentru ovul, fapt ce îi șterge limitările biologice.

A BODY IS A BODY IS A BODY

Cat & Éiméar McClay | Durata 12 min

a body is a body is a body îmbină la nivel personal queerness-ul și religia, punând sub reflector tensiunea subliminală dintre cele două, dar tratând-o într-un mod distant, naturalizând întrepătrunderile dintre cele două dimensiuni înțelese mereu în ricoșeu una față de alta.

YAROKAMENA

Andrés Jurado | Durata 21 min

Povestea lui Yakomena nu s-a terminat odată cu moartea lui: la câteva decenii după aceasta, un regizor se întoarce la miticul luptător columbian pentru a ne aminti o lecție despre rezistența în fața opresiunii colonialiste.

WATCH THE FIRE OF BURN INSIDE IT

Caroline Poggi, Jonathan Vinel | Durata 18 min

În ritm de muzică electronică, un personaj misterios, ce ține o canistră de benzină în mână, hoinărește pe câmpiile corsicane și, ca într-o odă adusă focului purificator, arde tot ce întâlnește în cale.

THE SPIRAL

María Silvia Esteve | Durata 19 min.

Un mesaj audio pe WhatsApp deschide ușa spre o prăbușire emoțională. Vocea unei femei alunecând într-un atac de anxietate împinge personajul înspre explorarea unui labirint de frici și emoții care au de-a face cu copilăria, familia și singurătatea asociată ideii de “acasă”.

MANTA RAY

Anton Bialas | Durata 30 min

Trei personaje își trăiesc propriile insurgențe în Parisul contemporan, în rebeliuni personale prin care evadează dincolo de regulile unui oraș din ce în ce mai ostil.

IT’S RAINING FROGS OUTSIDE

Maria Estela Paiso | Durata 14 min

Sfârșitul lumii e aproape, iar din cer plouă cu broaște. Reîntoarsă în casa copilăriei, Maya nu se mai poate simți acasă. Copleșită de singurătate, izolare și disperare, aceasta alunecă într-un vis febril, ca un film horror care se derulează pe pereții minții.

TO PICK A FLOWER

Shireen Seno | Durata 17 min

Construit din fotografii de arhivă care reprezintă aspecte ale epocii coloniale americane din Filipine (1898-1946), filmul se folosește de imaginile alb-negru încremenite în timp ale unor plante și arbori pentru a explora relația dintre oameni, natură și legăturile acestora cu imperiile.

SOUM

Alice Brygo | Durata 31 min

În timp ce ocupă o fostă bancă și așteaptă să își poată afirma legal dreptul la domiciliu, trei ocupanți își construiesc propriile amintiri în încercarea de a-și reconcilia moștenirea ne-occidentală cu un prezent al asimilării.

NOTES FROM THE PERIPHERY

Tulapop Saenjaroen | Durata 14 min

Filmat în periferia portului Laem Chabang, Notes from the Periphery chestionează teritorialitatea, rețelele globale și noțiunea de proprietate urmărind relațiile fragmentare dintre spații afectate și comunități din împrejurimi, containere de transport care devin un instrument de control și crustacee.

MOUNE Ô

Maxime Jean-Baptiste | Durata 16 min

Prezentând evenimentele festive ce au acompaniat premiera unui film în care tatăl regizorului jucase un rol, imaginile din Moune Ô scot la iveală rămășițe ale moștenirii coloniale în subconștientul colectiv vestic, care îl marchează mereu pe celălalt prin stereotip.

GOLDEN JUBILEE

Suneil Sanzgiri | Durata 19 min

Pornind de la secvențe în care tatăl regizorului navighează printr-o randare virtuală 3D a casei lor strămoșești din Goa, India, Golden Jubilee examinează ideea de libertate, pierdere și recuperare în urma exploatării coloniale și neocoloniale.

POLYCEPHALY IN D

Michael Robinson | Durata 23 min

Polycephaly in D e o explorare dens colată a derivei existențiale, a traumei colective și a unei căderi în gol la nivel psihologic definitorie pentru lumea contemporană. A sări cu avânt, a cădea și a-ți cunoaște noul sine într-un cutremur – un cap se pierde pentru a lăsa altul să crească în locul lui.

LIFE, AS A DREAM

Zhao Xu | Durata 20 min

Cinci muncitori dorm. Despre ce visează? Vocile lor rememorează vise, dar par mai degrabă să-și povestească viețile de zi cu zi. Printre momente iluzorii și pline de lirism se strecoară sugestia precarității și a unei oboseli profunde.

HARDLY WORKING

Total Refusal | Durata 21 min

Ne aflăm în interiorul unui joc video. Viețile lipsite de surprize ale personajelor NPC (non-playable characters) se desfășoară în buclă, animând mecanic simularea. Dar oare ce pot spune gesturile lor repetitive despre natura muncii și a vieții sub capitalism?

AGRILOGISTICS

Gerard Ortín Castellví | Durata 21 min

Agrilogistics privește către transformările tehnologice recente din agricultura industrială contemporană, unde totul este procesat prin intermediul camerelor și al seturilor de date. Doar noaptea lucrurile prind „viață”, când plantele, animalele și mașinile se amestecă unele cu altele.

3 DIALOGUES ABOUT THE FUTURE

Alina Manolache | Durata 14 min

Trei perechi de roboți intră fiecare în dialog. Cum vede inteligența artificială lumea? Cum se vede pe ea însăși? În cugetările algoritmice ale roboților se ascunde multă tandrețe – ce pare să îi preocupe cel mai mult e ceea ce înseamnă a fi om.

PLACES WE’LL BREATHE

Davor Sanvincenti | Durata 22 min

Un eseu audiovizual care invocă imaginația prin intermediul unui jurnal de călătorie cu peisaje construite și anonime. O însemnare despre viitor. Narațiuni care se împletesc în interstițiile dintre vizual, auditiv și ceea ce e poate fi exprimat în cuvinte, redând ideea de pierdere, responsabilitate, luptă și libertate.

PERVADING ANIMAL

Graeme Arnfield | Durata 31 min

În proporții egale mostră de educație sistemică și fantezie ecologică caleidoscopică, Pervading Animal este un film despre fluturi, viruși de calculator și toate lucrurile pe care aceștia le ating.

HEAT WAVES

Kent Chan | Durata 21 min

Filmul examinează prin intermediul unor montaje paralele contextele, politicile și proliferarea diferitelor estetici ale caldurii. Estetici care sunt adesea generalizate – încărcate cu vibrație, vitalitate și complexitate vizuală – care sunt exploatate din ce în ce mai des într-o perioadă în care pământul se încălzește.

CURUPIRA AND THE MACHINE OF THE DESTINY

Janaina Wagner | Durata 25 min

O întâlnire între entitatea Curupira, un diavol queer care protejează pădurile Braziliei și fantoma încarnată a Iracemei, o lucrătoare sexuală de paisprezece ani, aflată în căutarea răzbunării trecutului.

STAGING DEATH

Jan Soldat | Durata 8 min

Spoiler alert: Udo Kier moare de zeci de ori în noul film de Jan Soldat – o meditație asupra ficționalității și convenției cinematografice, cât și a legăturilor intrinseci dintre viață, moarte și film, de-a lungul a 5 decenii din cariera actorului german.

PARADISO, XXXI, 108

Kamal Aljafari | Durata 18 min

„Nu se mai aude nimic; uruitul avioanelor noastre absoarbe orice alt sunet. Ne îndreptăm către cel mai mare spectacol de artificii antifonate din lume și-n curând, vom începe să ne aruncăm bombele.”

NEIGHBOUR ABDI

Douwe Dijkstra | Durata 29 min

Abdi este un tâmplar stabilit în Țările de Jos, după o copilărie petrecută în Mogadishu, în anii războiului civil din Somalia. Împreună cu vecinul lui, Douwe, el își reconstituie viața folosindu-se de o dioramă, un green screen și de amintirile sale.

HANDBOOK

Pavel Mozhar | Durata 26 min

Pornind de la mărturii personale, Pavel Mozhar reconstituie în detaliu metodele de tortură la care au fost supuși dizidenții bieloruși care au fost arestați în cadrul masivelor proteste împotriva regimului condus de Aleksandr Lukașenko din August 2020.

DIMA, DMITRY, DMYTRO. GLORY TO THE HEROES

Clemens Poole | Durata 24 min

Folosindu-se de o casetă video filmată în anii nouăzeci în Lugansk, oraș aflat acum sub ocupație rusească, Clemens Poole creează un protagonist fictiv asupra căreia proiectează o narațiune idealizată – doar că personajul îi rezistă și luptă înapoi.

Meniu